" Avez-vous remarqué la légère incurvation au coin de la bouche de Sam II quand il vous regarde ? Cela signifie d'abord qu'il ne veut pas que vous l'appeliez Sam II et aussi qu'il a une jambe de bois à gauche et un crochet menaçant à droite et qu'il est près à vous tuer avec l'un ou l'autre s'il en a l'occasion. Le père est mis à l'ecart. Ce qu'il dit habituellement dans ce genre de confrontation c'est : " j'ai changé tes couches petit morveux. " Mais ce n'est pas ce qu'il faudrait dire.D'abord parce que ce n'est pas vrai (les mères changent neuf couches sur dix) et ensuite parce que cela rappelle immediatement à Sam II ce qui le rend enragé, qu'il est petit alors que vous êtes grand, mais non, ce n'est pas ça, qu'il est faible alors que vous êtes puissant, mais non, ce n'est pas ça non plus, il est furieux d'être contingent alors que vous êtes nécessaire, non, pas tout à fait, ce qui le rend malade c'est qu'il vous aimait et que vous n'y avez même pas fait attention."
Donald Barthelme, Le Père Mort
Passage apprécié...
Donald Barthelme, Le Père Mort
Passage apprécié...
